degollar

degollar
(Del lat. decollare < collum, cuello.)
1 Cortar el cuello o la garganta a una persona o un animal:
■ lo degollaron en la plaza pública.
SE CONJUGA COMO contar
SINÓNIMO decapitar yugular
2 INDUMENTARIA Y MODA Hacer un escote en el cuello de un vestido.
3 Destruir o deteriorar una cosa o un sentimiento:
■ degolló sus esperanzas al explicarle la miseria extrema de la población.
SINÓNIMO arruinar yugular
4 TEATRO Hacer o representar un papel o una obra dramática muy mal:
■ aquel actor degolló su monólogo.
SINÓNIMO malograr
5 coloquial Resultar una persona muy antipática y desagradable a otra:
■ no la soporto, María me degüella.
6 TAUROMAQUIA Matar el torero al toro con estocada mal dirigida.
7 NÁUTICA Cortar una vela en caso de peligro cuando no es posible recogerla.

* * *

degollar (del lat. «decollāre»)
1 tr. *Matar a ↘alguien cortándole la garganta o cortándole y separándole completamente la cabeza del cuerpo. ⇒ Cortar la cabeza, capolar, cortar el cuello. ➢ Decolación, degollación, degollamiento. ➢ *Ejecutar. *Matar.
2 (inf.) Taurom. Matar al *toro el matador con mal arte, dirigiendo mal la estocada, de modo que, a veces, el animal echa sangre por la boca.
3 *Escotar el cuello de un ↘vestido.
4 Mar. Rasgar una ↘*vela con un instrumento cortante cuando en un caso de peligro no puede ser recogida.
5 (inf.) *Representar muy mal un ↘papel en una representación teatral. ⊚ *Recitar una ↘obra literaria o ejecutar una ↘pieza musical estropeándolas. ⊚ Imitar o *copiar cualquier ↘cosa de modo que la copia es mucho peor que el original.
⃞ Conjug. como «contar».

* * *

degollar. (Del lat. decollāre). tr. Cortar la garganta o el cuello a una persona o animal. || 2. Destruir, arruinar. || 3. Dicho de un actor: Representar mal o con impropiedad una obra dramática. || 4. Acabar mal un discurso u otra producción del ingenio. || 5. Dicho de un torero: Matar al toro con una o más estocadas mal dirigidas, de suerte que a veces el animal echa sangre por la boca. || 6. coloq. Dicho de una persona: Ser o hacerse en extremo antipática y desagradable a otra. Juan me degüella. || 7. Mar. Rasgar una vela con un cuchillo cuando las circunstancias no dan lugar a cargarla para salvar el buque. || 8. p. us. Escotar o sesgar el cuello de las vestiduras. ¶ MORF. conjug. c. contar.

* * *

► transitivo Cortar [la garganta o el cuello] a una persona o animal.
► por extensión Escotar [el cuello de las vestiduras].
► figurado Destruir, arruinar; esp., representar los actores mal [una obra dramática].
► figurado Hacerse en extremo antipática una persona [a otra].
► TAUROMAQUIA Matar el espada [al toro con estocadas mal dirigidas].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [AGORAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • degollar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: degollar degollando degollado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. degüello degüellas degüella …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • degollar — ‘Cortar la garganta [a una persona o animal]’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). En las formas que diptongan, debe escribirse diéresis sobre la u : degüello, degüellas, etc …   Diccionario panhispánico de dudas

  • degollar — verbo transitivo 1. Matar (una persona o una cosa) cortando la garganta [a una persona o a un animal]: La pieza de la máquina le aplastó la cabeza y lo degolló con una de las cuchillas. Antaño degollaban a los delincuentes en la plaza pública.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • degollar — (Del lat. decollāre). 1. tr. Cortar la garganta o el cuello a una persona o animal. 2. Destruir, arruinar. 3. Dicho de un actor: Representar mal o con impropiedad una obra dramática. 4. Acabar mal un discurso u otra producción del ingenio. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • degollar — {{＃}}{{LM D11715}}{{〓}} {{ConjD11715}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD11984}} {{［}}degollar{{］}} ‹de·go·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} cortarles la garganta o el cuello: • Los matarifes degollaban los corderos del …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • degollar — pop. Igual que Degoyar …   Diccionario Lunfardo

  • degollar — de|go|llar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • degollar — transitivo 1) yugular, decapitar. 2) destruir, arruinar. * * * Sinónimos: ■ decapitar, guillotinar, yugular ■ destruir, arruinar, arrasar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • degollar — tr. Cortar la garganta o cuello a una persona o animal …   Diccionario Castellano

  • degollar —   partir algo en dos porciones …   Diccionario de Guanacastequismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”